Inkrafttreten: 19.01.2023
Artikel 1 - Gegenstand
Die Gesellschaft ALVIE 1 (nachfolgend „ALVIE“) betreibt eine Lösung mit der Bezeichnung HYGO (nachfolgend die „Lösung“), die Landwirten (nachfolgend die „Kunden“) als Lizenz im Modus „Software as a Service“ (SaaS) zur Verfügung gestellt wird, damit diese ihren Einsatz von Betriebsmitteln mithilfe von Sensoren, die ALVIE ihnen bereitstellt (nachfolgend die „Sensoren“), erfassen und steuern können.
Die Leistungen von ALVIE werden über verschiedene Abonnementmodelle angeboten (nachfolgend das „Abonnement“).
Die Sensoren erfassen während der Spritzungen georeferenzierte Wetterdaten und zeichnen die Maßnahmen mit den genauen äußeren Bedingungen auf. Sie sind in Verbindung mit der Nutzung der Lösung einzusetzen.
Die Lösung besteht aus:
- einer Webanwendung (nachfolgend die „Webapp“), die (i) die Konfiguration des Kontos des Kunden sowie (ii) die Einsichtnahme in die Rückverfolgbarkeit und deren Export ermöglicht,
- und einer mobilen Anwendung (nachfolgend die „App“), die den Kunden dabei unterstützt, die Behandlung zu optimieren und bei der Organisation seiner Arbeit Zeit zu gewinnen. Der Funktionsumfang der App richtet sich nach dem vom Kunden abgeschlossenen Abonnement.
Die Nutzung der Sensoren und der Lösung bilden die von ALVIE angebotenen Leistungen (nachfolgend die „Leistungen“).
Eines der Abonnementangebote mit der Bezeichnung Agrométéo + wird ohne Sensor bereitgestellt. Für dieses Angebot gelten sämtliche Bestimmungen dieser Bedingungen zu den Sensoren nicht.
Artikel 2 - Betreiber der Leistungen, Kontakt
Die Leistungen werden betrieben von ALVIE 1, SAS, eingetragen im RCS Paris unter der Nr. 884 552 902, mit Sitz in 6 rue Nélaton, 75015 Paris.
ALVIE ist unter folgender Adresse erreichbar: 6 Rue Nélaton, 75015, Paris - info@alvie.fr
Artikel 3 - Vertragsunterlagen
Das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und ALVIE unterliegt:
- Dem Angebot (das „Angebot“): Es wird auf Grundlage des Bedarfs des Kunden erstellt. Das Angebot fasst insbesondere den Preis, die Bestellung der Sensoren sowie den Lieferort und die voraussichtlichen Lieferfristen zusammen. Sofern nichts anderes angegeben ist, muss der Kunde es innerhalb von 30 Tagen schriftlich annehmen. Diese Annahme gilt als Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Im Widerspruchsfall hat das Angebot Vorrang.
- Den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“): Sie regeln die Nutzungsbedingungen der Leistungen und die jeweiligen Pflichten der Parteien.
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen bilden gemeinsam mit dem Angebot eine untrennbare vertragliche Einheit (nachfolgend der „Vertrag“).
Artikel 4 - Zugang zu den Leistungen
4.1 Rechtsfähigkeit
Die Leistungen stehen jeder natürlichen Person mit vollständiger Rechtsfähigkeit sowie jeder juristischen Person offen, die durch eine bevollmächtigte natürliche Person handelt.
4.2 Leistungen für Gewerbetreibende
Die Leistungen richten sich ausschließlich an Gewerbetreibende.
Artikel 5 - Registrierung in der Lösung
5.1
Die Nutzung setzt eine Registrierung im Portal der Webapp voraus. Der Kunde muss Name, Vorname, E-Mail-Adresse und Passwort angeben. Mit der Registrierung werden ein Konto eröffnet und der Zugang zu einem Persönlichen Bereich freigeschaltet.
5.2
Der Kunde muss seinen Persönlichen Bereich mit der Lage seiner Schläge und der Verknüpfung des Sensors mit dem Konto einrichten (die „Konfiguration“).
5.3
Der Kunde gewährleistet die Richtigkeit der Angaben.
5.4
Der Kunde ist für die Geheimhaltung seiner Zugangsdaten verantwortlich.
Artikel 6 - Laufzeit der Leistungen und Abmeldung
Der Kunde kann eine kostenlose Testphase in Anspruch nehmen (die „Testphase“). Nach deren Ablauf kann er die Leistungen fortsetzen oder beenden. Setzt er sie fort, muss er ein Abonnement mit einer Laufzeit von 1 Jahr abschließen (die „Erstlaufzeit“). Das Abonnement verlängert sich automatisch, sofern es nicht 1 Monat vor Ablauf gekündigt wird. Die Kündigung erfolgt per E-Mail.
Artikel 7 - Nutzungslizenz für die Lösung
7.1 Umfang
Nicht ausschließliche, persönliche und nicht übertragbare Lizenz, weltweit gültig, im SaaS-Modus.
7.2 Bedingungen
Der Kunde verpflichtet sich, die Lösung nicht zu vervielfältigen, kommerziell zu verwerten, abzutreten, einzubinden oder zu verbreiten.
Artikel 8 - Wartung, Hosting und technischer Support
8.1 Korrektive Wartung
ALVIE verpflichtet sich, Störungen zu beheben.
8.2 Weiterentwickelnde Wartung
Updates und neue Versionen.
8.3 Hosting
Bemühenspflicht, Datensicherheit.
8.4 Technischer Support
Schaltfläche „Hilfe“ in der Webapp oder in der App.
8.5 Weitere Leistungen
ALVIE behält sich vor, weitere Leistungen anzubieten.
Artikel 9 - Bestellung, Lieferung und Installation der Sensoren
9.1 Bestellung
Richtet sich nach dem abgeschlossenen Abonnement.
9.2 Lieferung
An die im Angebot genannte Adresse, unverbindliche Frist, Prüfung innerhalb von 2 Tagen.
9.3 Installation
Durch den Kunden vorzunehmen.
Artikel 10 - Eigentum an und Instandhaltung der Sensoren
10.1 Während der Testphase
Die Sensoren stehen im Eigentum von ALVIE (Miete). ALVIE übernimmt die Instandhaltung. Den Kunden trifft eine Obhuts- und Erhaltungspflicht.
10.2 Nach deren Ablauf
Abschluss = Eigentum geht auf den Kunden über. Kein Abschluss = Rückgabe innerhalb von 2 Monaten oder Pauschale von 80 € netto je Sensor.
Artikel 11 - Gewährleistung
Handelsübliche Garantie von 24 Monaten. Ausschlüsse: höhere Gewalt, Verschulden des Kunden, Diebstahl, Sturz, Veränderung. Der erste Bruchschaden ist gedeckt, sofern die Garantie in den 24 Monaten nicht in Anspruch genommen wurde.
Artikel 12 - Finanzielle Bedingungen
12.1 Preise
Im Angebot angegeben, in Euro netto.
12.2 Jährliche Anpassung
Mit einer Vorankündigung von 2 Monaten.
12.3 Zahlung
Jahresrechnung, per Überweisung.
12.4 Zahlungsverzug
Verfall der Zahlungsfristen, Aussetzung, Verzugszinsen (3-facher gesetzlicher Zinssatz), Pauschalentschädigung von 40 €.
Artikel 13 - Beweisvereinbarung
Die Daten der Lösung sind maßgeblich.
Artikel 14 - Pflichten und Gewährleistung des Kunden
14.1 Zusammenarbeit
Der Kunde verpflichtet sich zur aktiven Zusammenarbeit mit ALVIE.
14.2 Informationen
Der Kunde stellt richtige und aktuelle Informationen bereit.
14.3 Einhaltung der Gesetze
Der Kunde verpflichtet sich, die geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten.
14.4 Verantwortung für die Nutzung
Der Kunde ist allein für die Nutzung verantwortlich, die er von den Leistungen macht.
14.5 Kenntnis der Lösung
Der Kunde erklärt, die Merkmale und Beschränkungen der Lösung zu kennen.
14.6 Eigener Gebrauch
Der Kunde nutzt die Leistungen ausschließlich für seinen eigenen Bedarf.
14.7 Freistellung von Ansprüchen
Der Kunde stellt ALVIE von jeglichen Ansprüchen Dritter frei.
14.8 Datensicherung
Der Kunde ist für die Sicherung seiner Daten verantwortlich.
Artikel 15 - Pflichten und Haftung von ALVIE
15.1 Bemühenspflicht
ALVIE trifft bei der Erbringung der Leistungen eine Bemühenspflicht.
15.2 Erbringung der Leistungen
ALVIE verpflichtet sich, die Leistungen im Einklang mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu erbringen.
15.3 Beratung
ALVIE erteilt dem Kunden die für die Nutzung der Leistungen erforderlichen Hinweise.
15.4 Regelmäßige Kontrollen
ALVIE führt regelmäßige Kontrollen durch, um das ordnungsgemäße Funktionieren der Lösung zu überprüfen.
15.5 Keine Zusicherung der Fehlerfreiheit
ALVIE gewährleistet nicht, dass die Lösung frei von Fehlern oder Störungen ist.
15.6 Beschränkung auf unmittelbare Schäden
Die Haftung von ALVIE ist auf die dem Kunden entstandenen unmittelbaren Schäden beschränkt.
15.7 Haftungshöchstgrenze
Die Haftung von ALVIE ist auf die Höhe der vom Kunden in den letzten 12 Monaten gezahlten Beträge begrenzt.
15.8 Ausschluss mittelbarer Schäden
ALVIE haftet in keinem Fall für mittelbare Schäden.
Artikel 16 - Untersagte Verhaltensweisen
16.1 Rechtswidrige Aktivitäten
Die Nutzung der Leistungen zu rechtswidrigen Zwecken ist untersagt.
16.2 Vervielfältigung
Das Kopieren oder Vervielfältigen der Lösung, ganz oder teilweise, ist untersagt.
16.3 Eindringen
Es ist untersagt, unbefugt auf die Systeme von ALVIE zuzugreifen oder dies zu versuchen.
16.4 Entgeltliche Weitergabe
Es ist untersagt, den Zugang zu den Leistungen gegen Entgelt an Dritte weiterzugeben.
Artikel 17 - Vertragsstrafen bei Pflichtverstößen
Verstößt der Kunde gegen eine seiner Pflichten, kann ALVIE die folgenden Maßnahmen ergreifen:
- Aussetzung des Zugangs zu den Leistungen
- Löschung des Kontos
- Gerichtliche Schritte
- Sofortige Auflösung des Vertrags
Artikel 18 - Vertraulichkeit
Vertraulichkeitspflicht für 5 Jahre nach Beendigung der Leistungen.
Ausnahmen:
- Vorherige Kenntnis
- Information, die öffentlich geworden ist
- Information, die auf rechtmäßige Weise von einem Dritten erlangt wurde
- Mitteilung an Justizbehörden
Artikel 19 - Personenbezogene Daten
Die im Rahmen der Leistungen erhobenen personenbezogenen Daten werden gemäß der Datenschutzerklärung von ALVIE verarbeitet.
Artikel 20 - Geistiges Eigentum
Die Lösung bleibt ausschließliches Eigentum von ALVIE. Der Kunde erhält lediglich eine Nutzungslizenz.
Artikel 21 - Höhere Gewalt
Gemäß Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil). Kündigung möglich nach 1 Monat höherer Gewalt.
Artikel 22 - Sozialrechtliche Vorschriften
ALVIE erklärt, die steuer- und sozialrechtlichen Vorschriften einzuhalten.
Artikel 23 - Referenznennung
Der Kunde gestattet ALVIE, ihn während der Laufzeit des Vertrags und für 5 Jahre nach deren Ende als Referenz zu nennen.
Artikel 24 - Verschiedenes
Wird eine der Klauseln der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für unwirksam erklärt, bleiben die übrigen Klauseln in Kraft (salvatorische Klausel).
Artikel 25 - Änderungen
ALVIE kann die Allgemeinen Geschäftsbedingungen mit einer Vorankündigung von 2 Monaten ändern. Die neuen Bedingungen gelten ab der Verlängerung des Abonnements.
Artikel 26 - Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen französischem Recht. Für alle Streitigkeiten ist das Handelsgericht Paris (Tribunal de Commerce de Paris) zuständig.