Účinnost od: 19. 1. 2023
Článek 1 - Předmět
Společnost ALVIE 1 (dále jen „ALVIE“) provozuje řešení s názvem HYGO (dále jen „Řešení“), které je zemědělcům (dále jen „Zákazníci“) poskytováno formou licence dostupné v režimu „Software as a Service“ (SaaS), a to za účelem přístupu k informacím o používání zemědělských vstupů a jeho řízení pomocí čidel, která jim ALVIE poskytuje (dále jen „Čidla“).
Služby ALVIE jsou nabízeny prostřednictvím různých variant předplatného (dále jen „Předplatné“).
Čidla umožňují shromažďovat geolokalizované meteorologické údaje během zemědělských postřiků a zaznamenávat provedené práce s přesnými vnějšími podmínkami. Musí být propojena s užíváním Řešení.
Řešení se skládá:
- z webové aplikace (dále jen „Webapp“), která umožňuje (i) konfiguraci Účtu Zákazníka a (ii) prohlížení a export údajů o sledovatelnosti,
- a z mobilní aplikace (dále jen „Aplikace“), která Zákazníkovi pomáhá optimalizovat ošetření a ušetřit čas při organizaci práce. Funkce, které Aplikace zahrnuje, závisí na Předplatném sjednaném Zákazníkem.
Užívání Čidel a Řešení tvoří služby nabízené společností ALVIE (dále jen „Služby“).
Jedna z variant Předplatného, označená jako Agrométéo +, se poskytuje bez Čidla. Pro tuto variantu se veškerá ustanovení těchto podmínek týkající se Čidel neuplatní.
Článek 2 - Provozovatel Služeb, kontakt
Služby provozuje společnost ALVIE 1, SAS, zapsaná v obchodním registru v Paříži (RCS Paris) pod č. 884 552 902, se sídlem 6 rue Nélaton, 75015 Paris.
Společnost ALVIE lze kontaktovat na následující adrese: 6 Rue Nélaton, 75015, Paris - info@alvie.fr
Článek 3 - Smluvní dokumenty
Smluvní vztah mezi Zákazníkem a ALVIE se řídí:
- Nabídkou (dále jen „Nabídka“): Je vypracována na základě potřeb Zákazníka. Nabídka uvádí zejména cenu, objednávku Čidel, dále místo dodání a předpokládané dodací lhůty. Není-li uvedeno jinak, musí ji Zákazník písemně přijmout do 30 dnů. Tímto přijetím zároveň přijímá Obchodní podmínky. V případě rozporu má přednost Nabídka.
- Obchodními podmínkami (dále jen „Obchodní podmínky“): Vymezují podmínky užívání Služeb a příslušné povinnosti obou stran.
Obchodní podmínky tvoří společně s Nabídkou nedílný smluvní celek (dále jen „Smlouva“).
Článek 4 - Přístup ke Službám
4.1 Právní způsobilost
Služby jsou dostupné každé plně svéprávné fyzické osobě a každé právnické osobě jednající prostřednictvím oprávněné fyzické osoby.
4.2 Služby určené podnikatelům
Služby jsou určeny výhradně podnikatelům.
Článek 5 - Registrace v Řešení
5.1
Užívání vyžaduje registraci na portálu Webappu. Zákazník musí uvést jméno, příjmení, e-mailovou adresu a heslo. Registrací se zřizuje Účet a získává se přístup do Osobní sekce.
5.2
Zákazník musí ve své Osobní sekci nastavit umístění svých pozemků a propojit Čidlo s Účtem (dále jen „Konfigurace“).
5.3
Zákazník ručí za správnost poskytnutých informací.
5.4
Zákazník odpovídá za utajení svých přihlašovacích údajů.
Článek 6 - Trvání Služeb a zrušení registrace
Zákazník může využít bezplatné zkušební období (dále jen „Zkušební období“). Po jeho uplynutí může Služby dále užívat, nebo je ukončit. Pokud je bude užívat dále, musí si sjednat Předplatné na 1 rok (dále jen „Počáteční období“). Předplatné se automaticky obnovuje, není-li vypovězeno 1 měsíc před koncem období. Výpověď se podává e-mailem.
Článek 7 - Licence k užívání Řešení
7.1 Rozsah
Nevýhradní, osobní a nepřenosná licence s celosvětovou územní platností, v režimu SaaS.
7.2 Podmínky
Zákazník se zavazuje Řešení nerozmnožovat, obchodně nevyužívat, nepřevádět, neintegrovat ani nešířit.
Článek 8 - Údržba, hosting a technická podpora
8.1 Opravná údržba
ALVIE se zavazuje odstraňovat poruchy.
8.2 Rozvojová údržba
Aktualizace a Nové verze.
8.3 Hosting
Povinnost vynaložit veškeré úsilí, bezpečnost údajů.
8.4 Technická podpora
Tlačítko „Pomoc“ ve Webappu nebo v Aplikaci.
8.5 Další Služby
ALVIE si vyhrazuje možnost nabízet další služby.
Článek 9 - Objednávka, dodání a instalace Čidel
9.1 Objednávka
Závisí na sjednaném Předplatném.
9.2 Dodání
Na adresu uvedenou v Nabídce, dodací lhůta je orientační, kontrola do 2 dnů.
9.3 Instalace
Provádí ji Zákazník.
Článek 10 - Vlastnictví a údržba Čidel
10.1 Během Zkušebního období
Čidla jsou vlastnictvím ALVIE (nájem). Údržbu hradí ALVIE. Zákazník má povinnost Čidla opatrovat a uchovávat.
10.2 Po jeho uplynutí
Sjednání Předplatného = vlastnictví přechází na Zákazníka. Bez sjednání Předplatného = vrácení do 2 měsíců, jinak paušál 80 € bez DPH za každé Čidlo.
Článek 11 - Záruky
Obchodní záruka v délce 24 měsíců. Výjimky: vyšší moc, zavinění Zákazníka, krádež, pád, úprava. První poškození je kryto zárukou, pokud nebyla během těchto 24 měsíců uplatněna.
Článek 12 - Finanční podmínky
12.1 Ceny
Uvedeny v Nabídce, v eurech bez DPH.
12.2 Roční úprava cen
S předchozím oznámením 2 měsíce dopředu.
12.3 Platba
Roční faktura, hrazená bankovním převodem.
12.4 Prodlení
Ztráta výhody splátek a okamžitá splatnost, přerušení Služeb, úroky z prodlení (trojnásobek zákonné úrokové sazby), paušální náhrada 40 €.
Článek 13 - Dohoda o důkazních prostředcích
Údaje zaznamenané v Řešení jsou rozhodující a mají důkazní hodnotu.
Článek 14 - Povinnosti a záruky Zákazníka
14.1 Spolupráce
Zákazník se zavazuje aktivně spolupracovat s ALVIE.
14.2 Informace
Zákazník poskytuje správné a aktuální informace.
14.3 Dodržování právních předpisů
Zákazník se zavazuje dodržovat platné právní předpisy a další závazná pravidla.
14.4 Odpovědnost za užívání
Zákazník nese výhradní odpovědnost za způsob, jakým Služby užívá.
14.5 Znalost Řešení
Zákazník prohlašuje, že zná vlastnosti a omezení Řešení.
14.6 Užívání pro vlastní potřeby
Zákazník užívá Služby výhradně pro své vlastní potřeby.
14.7 Záruka pro případ nároků třetích osob
Zákazník poskytuje ALVIE záruku proti jakýmkoli nárokům třetích osob.
14.8 Záloha údajů
Zákazník odpovídá za zálohování svých údajů.
Článek 15 - Povinnosti a odpovědnost ALVIE
15.1 Povinnost vynaložit veškeré úsilí
ALVIE je při poskytování Služeb vázána povinností vynaložit veškeré úsilí.
15.2 Poskytování Služeb
ALVIE se zavazuje poskytovat Služby v souladu s Obchodními podmínkami.
15.3 Poradenství
ALVIE poskytuje Zákazníkovi rady potřebné k užívání Služeb.
15.4 Pravidelné kontroly
ALVIE provádí pravidelné kontroly správného fungování Řešení.
15.5 Bez záruky bezvadnosti
ALVIE nezaručuje, že Řešení bude bez chyb nebo poruch.
15.6 Omezení na přímou škodu
Odpovědnost ALVIE je omezena na přímou škodu, kterou Zákazník utrpěl.
15.7 Limit odpovědnosti
Odpovědnost ALVIE je omezena výší částek uhrazených Zákazníkem za posledních 12 měsíců.
15.8 Vyloučení nepřímé škody
ALVIE nelze v žádném případě činit odpovědnou za nepřímou škodu.
Článek 16 - Zakázané chování
16.1 Nezákonná činnost
Je zakázáno užívat Služby k nezákonným účelům.
16.2 Kopírování
Je zakázáno kopírovat nebo rozmnožovat Řešení jako celek či jeho části.
16.3 Neoprávněné přístupy
Je zakázáno pokoušet se o neoprávněný přístup do systémů ALVIE.
16.4 Zpeněžení
Je zakázáno zpeněžovat přístup ke Službám třetím osobám.
Článek 17 - Sankce za porušení povinností
Poruší-li Zákazník některou ze svých povinností, může ALVIE přijmout tato opatření:
- Přerušení přístupu ke Službám
- Zrušení Účtu
- Podání žaloby
- Okamžité odstoupení od Smlouvy
Článek 18 - Mlčenlivost
Povinnost mlčenlivosti trvá 5 let po ukončení Služeb.
Výjimky:
- Předchozí znalost informace
- Informace, která se stala veřejně známou
- Informace získaná od třetí osoby zákonným způsobem
- Poskytnutí informace justičním orgánům
Článek 19 - Osobní údaje
Osobní údaje shromážděné v rámci Služeb jsou zpracovávány v souladu se Zásadami ochrany osobních údajů společnosti ALVIE.
Článek 20 - Duševní vlastnictví
Řešení zůstává výhradním vlastnictvím ALVIE. Zákazníkovi je poskytnuta pouze licence k jeho užívání.
Článek 21 - Vyšší moc
V souladu s článkem 1218 francouzského občanského zákoníku (Code civil). Po 1 měsíci trvání vyšší moci je možné Smlouvu ukončit.
Článek 22 - Sociální předpisy
ALVIE prohlašuje, že dodržuje daňové a sociální právní předpisy.
Článek 23 - Obchodní reference
Zákazník opravňuje ALVIE, aby jej uváděla jako referenci po dobu trvání Smlouvy a dále 5 let po jejím ukončení.
Článek 24 - Různé
Je-li některé ustanovení Obchodních podmínek shledáno neplatným, ostatní ustanovení zůstávají v platnosti (ustanovení o oddělitelnosti).
Článek 25 - Změny
ALVIE může Obchodní podmínky změnit s předchozím oznámením 2 měsíce dopředu. Nové podmínky se použijí od obnovení Předplatného.
Článek 26 - Rozhodné právo a soudní příslušnost
Tyto Obchodní podmínky se řídí francouzským právem. Veškeré spory budou předloženy Obchodnímu soudu v Paříži (Tribunal de Commerce de Paris).